admin » Вс янв 06, 2019 08:03
Посмотрел вчера Мэри Поппинс. Супер! В небольшом зале в Ривьере не было ни одного человека, что было ожидаемо (это же не человек-паук в конце концов). Так что можно было спокойно прилечь на мягком диванчике и смотреть как дома, без ржания и чавкания соседей. Пустой зал, большой экран, хороший звук - все что нужно для мюзикла. Да, это мюзикл, с нашей, советской Мэри, со всеми любимыми "полгода плохая погода", "33 коровы" и др. - не имеет ничего общего. Но очень хорошо выдержан стиль американской Мэри 1964 года. Один в один. Так что стоит перед походом в кино посмотреть пару кусочков оттуда. Зато если понравится то удовольствие от нового фильма гарантировано. Снято совершенно фантастически. Мэри - ещё лучше той 1964, чем-то похожа на нашу Андрейченко, феерия красок, веселья, опять же куча велосипедов, без шуток. Понравился дубляж, 80% фильма - музыкальные номера и видно что дублеры старались. Местами даже очень. Сестру Майкла - Джейн назвали активисткой (хорошо хоть не мирной), фонарщик звал своих коллег по профессии почему-то побратимами. Ну то такэ. )) Обязательно пересмотрю оригинал и русский дубляж (интересно как там озвучено, надеюсь что понятнее - были песни в которых слова вылетали со скоростью пулемёта).