«100 километров по Поясу Славы за 10 часов» 2012

[Mariok]

«Утверждено»
Городской спортивно- Управление по физической
Туристский центр «Одесса» культуре и спорту
Одесского горсовета
______________ ______________
С.И.Мирошниченко И.И.Беланов

«Утверждено»
Спортивный клуб
инвалидов «Одесса-баскет»
_______________
Прохоров О.


«Утверждено»
Положение
о 30 традиционном Национальном туристском велоралли
«100 километров по Поясу Славы за 10 часов»,
посвященном 68-ой годовщине освобождения
города-героя Одессы




1. Цели и задачи
Национальное туристское велоралли «100 километров по Поясу Славы за 10 часов» проводится с целью



2. Место и время проведения
7 апреля 2012 года. Старт в 10.00 на Алее Славы (г.Одесса, ЦПКиО им. Т.Г.Шевченко). Регистрация участников с 9.00



3. Руководство подготовкой и проведением
Руководство подготовкой и проведением велоралли осуществляет оргкомитет, утвержденный Управлением по физической культуре и спорту Одесского горсовета. Непосредственное проведение возлагается на главную судейскую коллегию (гл.судья Р.Брегунец)/, утвержденную городским спортивно-туристским центром «Одесса» и спортивный клуб инвалидов «Одесса-баскет» (О.Прохоров)


4. Участники велоралли
К участию в велоралли допускаются:
-лица, достигшие 18-ти лет в мужском и женском личном зачете на велосипедах любого типа и марки
-лица, достигшие 14 лет в составе семейных команд, команд организаций, школ, спортивных школ под руководством воспитателя (тренера, наставника) на велосипедах любого типа и марки



5. Зачет результатов
Зачет результатов в велоралли проводится:
-абсолютный зачет – по лучшему времени прохождения дистанции 100 км.
-личный среди мужчин и женщин (старше 18 лет) по диаметру колеса (26 и 28 дюймов согласно заявочным документам
-командный (при наличии в команде участника в возрасте от 14 до 18 лет)
-хэндбайк – среди участников, приводящих в движение транспортное средство посредством рук
-эстафетный – среди участников на инвалидных колясках и других устройствах, предназначенных для перемещения людей с ограниченными возможностями.



6. Заявки на участие в велоралли
Заявки на участие в велоралли принимаются с 1 ноября 2011 года по 5 апреля 2012 года в городском спортивно-туристском центре «Одесса» (65011, Украина, Одесса, Старобазарный сквео,5,
тел.: +38048724-48-11; +38-048-723-27-75)
по понедельникам с 16 до 19 часов при условии оплаты регистрационного взноса:
1-30 ноября 2011 года – 25 грн./участник
1 декабря 2011 года – 29 февраля 2012 года
– 50 грн./участник
1-31 марта 2012 года – 75 грн./участник
1-5 апреля 2012 года – 100 грн./участник




7. Награждение победителей
Все участники, преодолевшие 100 километровую дистанцию не более чем за 10 часов награждаются памятными сертификатами и медалями на финише велоралли
Призеры всех зачетных номинаций награждаются дипломами соотвествующих степеней и памятными призами 8 апреля 2012 года
в 9.00 на Аллее
Славы.

[And710]

о, спасибо Марио за информацию! скоро пора регестрироваться))

[Александр Прохоров]

Как-то рановато анонсируется мероприятие

[Mariok]

рано не поздно .....
и пока можно регистрироваться всего лишь за 25 грв.
думаю,что всем это будет по карману

[BAD_SECTOR]

2012 год...30-е вело-ралли... Это будет что то (бесподобное).
Народ, где взять тандем на Сотку?

[Mariok]

Леонид Павлович перезвони мне ....
Я тебе звоню но ваше величество не берёт трубку
Люди уже делали заявки на регистрацию

[Jozik]

[Корецкий А.]

Попробую.. 8)

[Mariok]

От орг. комитета сотки
В ноябре ПОНЕДЕЛЬНИКИ С 16.00 до 19.00 начинаются с 14 числа и соответственно будет прием заявок 14, 21, 28

Леонид Ржепишевский.

[iglagol]

Друзья, есть среди тут полиглоты? Мне известно, что оргкомитет будет вдячный за перевод положения на разные языки.
По умолчанию считаем, что кроме русского и украинского многие тут знают хотя бы один иностранный язык (наиболее вероятно, европейский, маловероятно -- азиатский). Короче, кому не жаль продуктивно помочь в продвижении -- огромная человеческая просьба -- перевести положение на любой знакомый иняз.
Существующие переводы: английский, украинский (выслал Леониду Ржепишевскому лично), эсперанто (в проекте). В остальных языках кроме оглашенных выше -- полная свобода творчества.

[Mariok]

Друзья, есть среди тут полиглоты? Мне известно, что оргкомитет будет вдячный за перевод положения на разные языки.
По умолчанию считаем, что кроме русского и украинского многие тут знают хотя бы один иностранный язык (наиболее вероятно, европейский, маловероятно -- азиатский). Короче, кому не жаль продуктивно помочь в продвижении -- огромная человеческая просьба -- перевести положение на любой знакомый иняз.
Существующие переводы: английский, украинский (выслал Леониду Ржепишевскому лично), эсперанто (в проекте). В остальных языках кроме оглашенных выше -- полная свобода творчества.

Разрешить написание латиницей
"وافق"
المدينة الرياضية والفيزيائية الإدارة
المركز السياحي "أوديسا" الثقافة والرياضة
مجلس مدينة أوديسا
______________ ______________
SI Miroshnichenko الثاني Belanov

"وافق"
نادي رياضي
تعطيل "سلة أوديسا"
_______________
بروخوروف ، A.


"وافق"
موقف
وأدى 30 السياحة التقليدية والتجمع الوطني
"100 كيلومتر على حزام من شهرة لمدة 10 ساعة"
مكرسة للذكرى 68 للتحرير
بطل من مدينة أوديسا




1. الغايات والأهداف
الوطنية للسياحة قاد المظاهرة ، "100 كلم الى الخصر من شهرة في 10 ساعة" يتم لل



2. المكان والزمان
7 أبريل 2012. ابتداء من الساعة 10،00 في زقاق المجد (أوديسا ، CPKiO لهم. شيفشينكو). تسجيل المشاركين 9.00



3. دليل تحضير وإجراء
وقد أدى إعداد دليل وإجراء المناورات تجمع اللجنة المنظمة ، التي وافق عليها مكتب للتربية البدنية والرياضة في مدينة أوديسا المجلس. المسؤولية المباشرة لتنفيذ لوحة الرئيسي للقضاة (R. gl.sudya Bregunets) / وافق عليها مدينة للرياضة والسياحة مركز "أوديسا" والمعوقين النادي الرياضي "أوديسا سلة" (O. بروخوروف)


4. المشاركون في مسيرة الدراجات الهوائية
للمشاركة في مسيرة الدراجات الهوائية سمح :
- الأشخاص الذين بلغوا 18 سنة من العمر في الرجل والمرأة المنافسة الفردية على الدراجات من جميع الأنواع والماركات
ألف شخص يبلغ من العمر 14 عاما مع فرق الأسرة والفرق والمنظمات والمدارس والمدارس الرياضية بتوجيه من المعلم (المدرب ، معلمه) على الدراجات الهوائية من جميع الأنواع والماركات



5. تعويض النتائج
تعويض النتائج في اجتماع حاشد عقد الدراجات :
هو الائتمان المطلقة -- في أفضل وقت في اجتياز مسافة 100 كلم.
الشخصية للرجال والنساء (العمر 18) في عجلات قطرها (26 و 28 بوصة وفقا لوثائق التطبيق
القيادة ، (إذا كان أحد أعضاء الفريق تحت سن 14 إلى 18)
- Hendbayk -- بين المشاركين ، مما أدى إلى حركة السيارة باليد
ترحيل - -- بين المشاركين في الكراسي المتحركة وغيرها من الأجهزة المصممة لنقل الأشخاص المعوقين.



6. طلبات المشاركة في مسيرة الدراجات الهوائية
طلبات المشاركة في مسيرة الدراجات مقبولة من 1 نوفمبر 2011 إلى 5 أبريل 2012 في المدينة للرياضة ومركز للسياحة في "أوديسا" (65 011 ، أوديسا ، وأوكرانيا ، Starobazarny skveo ، 5
+38048724-48-11; +38-048-723-27-75
الاثنين 16-19 ساعة بعد دفع رسوم التسجيل :
01-30 نوفمبر 2011-25 UAH / الطرف
1 ديسمبر 2011 -- 29 فبراير 2012
-- 50 غريفنا / مشارك
01-31 مارس 2012-75 UAH / الطرف
01-05 أبريل ، 2012-100 UAH / مشارك




7. منح الفائزين
وسيتم منح جميع المشاركين الذين تغلبوا على مسافة 100 كيلومتر وليس أكثر من 10 ساعة أدت الشهادات والميداليات التذكارية على الانتهاء من المسيرة
ويتم منح الفائزين من جميع الفئات من الترشيحات مع الشهادات والدرجات العلمية والجوائز المناسبة 8 أبريل 2012
9.00 في زقاق
من شهرة.

[iglagol]

Mariok, супер, спасибо, что оперативно сработал. Это ссылка для кидания в соотвествующие по языку ресурсы: http://bike.od.ua/forum/viewtopic.php?p=251382#251382

[Mariok]

Mariok, супер, спасибо, что оперативно сработал.

Служу Украины.

[Kitty]

как срочно нужно? могу румынский\молдавский сделать

[Арсентьевич]

Мне известно, что оргкомитет будет вдячный за перевод положения на разные языки.

Непонятно кому и зачем это надо

[iglagol]

в любой момент, когда есть время и желание. Румынский и молдавский - дело востребованное. Эти соседи вполне к нам могут попасть. Сам еще беру на себя беларускую мову. Но если кто опередит, буду только признателен.

[iglagol]

[b:8ab542a249]Арсентьевич[/b:8ab542a249], у нас уже давно русскоязычным контингентом дело не ограничивается.

[Арсентьевич]

Арсентьевич, у нас уже давно русскоязычным контингентом дело не ограничивается.

Особенно молдаванам и белорусам нужен перевод.

[Mariok]

Особенно молдаванам и белорусам нужен перевод.

Арсентьевич я с вами согласен в том ,что молдаванам и белорусам не нужен перевод с русского.Но представьте как приятно им будет,прочитать анонс о СОТКЕ на родном языке.

[Kitty]

и молдаванам, и белорусам - нужен. молодые поколения, которые русский не учат в школах и в семьях, и не имеют мотивации учить самостоятельно, и не имеют среды общения на этом языке, знают его очень плохо. и это происходит во всех бывших республиках. реальность изменилась

[Oleg_Oscar]

Kitty, кроме Белоруссии.

[iglagol]

Кроме той самой Беларусі, в которой меня несколько человек знакомых через интернет поднатаскали в своем разговорном языке (в "роднай мове", точнее). Ладно, толковая тема скатывается в область [s:fbb0001d19]ниже пояса[/s:fbb0001d19] языковых споров, точнее. А на это где-то в песочнице лежит отдельная ветка. Может, туда всё это слить?.. В общем еще раз призываю желающих помочь переводческим умением делу сотки. Bye.

[Mariok]

Кроме той самой Беларусі, в которой меня несколько человек знакомых через интернет поднатаскали в своем разговорном языке (в "роднай мове", точнее). Ладно, толковая тема скатывается в область ниже пояса языковых споров, точнее. А на это где-то в песочнице лежит отдельная ветка. Может, туда всё это слить?.. В общем еще раз призываю желающих помочь переводческим умением делу сотки. Bye.

dogs bark but the caravan moves on.

[iglagol]

Винотат, я откланялся, забыв о главном. [b:3f636385ab]Kitty[/b:3f636385ab], личный привет от организаторов -- limbile română şi moldovenească-- ждут и очень.
Тема о беларусах и "аб моўным пытанні" ихнем может торжественно закрыться: соответствующий перевод от меня ушел по назначению.
От себя добавлю, что румынский и молдавский востребованы не только в этих странах. Была у меня пару лет назад вело покатушка через Сарату и Арциз. Местное население, походу, не в ладах ни с русским, ни с украинским. Между собой все общаются на каком-то романском языке. На каком именно можно догадаться по критерию территориального соседства.

[pooh1982]

Была у меня пару лет назад вело покатушка через Сарату и Арциз. Местное население, походу, не в ладах ни с русским, ни с украинским. Между собой все общаются на каком-то романском языке. На каком именно можно догадаться по критерию территориального соседства.

Там в основном говорят на болгарском и гагаузском.

[GANIBAL]

ВЫ МНЕ ЛУТЬШЕ СКАЖИТЕ , ПОЧЕМУ ВАШ "ВЕЛИКИЙ" И ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ОРГКОМИТЕТ ТАК ТУПО ВЕДЁТ СЕБЯ И СТАВИТ ЛЮДЕЙ В НЕУДОБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ .
ВЕДЬ НЕ У КАЖДОГО ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИЕХАТЬ В РАБОЧИЙ ДЕНЬ ПОНИДЕЛЬНИКА И ЗАРЕГИСТРИРОВАТСЯ ЗА 25 !!!
НЕУЖЕЛИ У ВАС ТАМ НАСТОЛЬКО ВСЕ ЗАНЯТЫ , ЧТОБЫ ПРОСТО ЗАПИСАТЬ ДАННЫЕ И ПРИНЯТЬ ДЕНЬГИ ??????????
ПОЧЕМУ КАЖДЫЙ ГОД ВЫ ПРИДУМЫВАЕТЕ НОВЫЕ И ПРИ ТОМ ВСЁ БОЛЕЕ НЕУДОБНЫЕ ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦЫИ ???

ПРЕДЛАГАЮ ПРИНИМАТЬ РЕГИСТРАЦЫЮ 3 ДНЯ В НЕДЕЛЮ !!!

[дядя Коля]

Поддержу GANIBAL, . В положении написано, мол, регистрация по понедельникам с 1-го по 30 ноября - 25 грв. Честнее было бы написать - регистрация - 7, 14, 21 и 28 ноября. Вроде одно и тоже, а всего четыре дня регистрации...

[Арсентьевич]

А если выбросить 7 - е ноября - День Октябрьской революции, то остаётся всего ничего.

[iglagol]

[b:99b2befa68]GANIBAL[/b:99b2befa68], к сожалению, вопрос обречен на риторичность:
1. Оргкомитет "ни наш, ни ваш" и вообще не является объектом чьей-либо собственности.
2. Все члены оргкомитета, что были бы компетентны ответить, верой и правдой заслужили ban.

Но положение можно поправить как Вы предлагаете. Есть ли тут незанятые по средам и пятницам желающие в эти дни посидеть на старобазарном, 5 и порегистрировать? И в ноябре, и во всех оставшихся до сотки месяцах? На волонтерских началах? Если таковые есть, отмечайтесь в личку.

[iglagol]

Но вот, кажется, еще альтернатива для тех, кто не может по понедельникам приезжать:
[quote:7723560178]Дорогие друзья!
Каждый год 10 апреля мы отмечаем годовщину освобожденияОдессы от фашистских войск. В память об этом историческом событии проводится Национальное туристское велоралли "100 км за 10 часов". В 2012 году 7 апреля эти соревнования пройдут юбилейный тридцатый раз. Мы приглашаем всех, для кого освобождение от тоталитарных режимов является важным шагом на пути к демократии и справедливости, принять участие в этих соревнованиях.
Для участия Вам необходимо оплатить регистрационный взнос в размере:

1-30 ноября 2011 года
25грн./участник

1 декабря 2011 года – 29 февраля 2012 года
50 грн./участник

1-31 марта 2012 года
75грн./участник

1-5 апреля 2012 года
100 грн./участник

зарегистрироваться по адресу: Одесса, Старобазарный сквер,5,

по понедельникам с 16 до 19 часов

При прохождении регистрации Вам присваивается очередной порядковый стартовый номер на момент регистрации
Возможно провести он-лайн регистрацию по ссылке:

https://docs.google.com/spreadsheet/vie ... YUdCSmc6MQ
При он-лайн регистрации Вам присваивается очередной порядковый стартовый номер участника о чем Вы получаете уведомление по оставленной в заявке электронной почте, а затем непосредственно сам номер и необходимые документы и инструкции по участию в ралли на почтовый адрес, который Вы должны указать в заявке с почтовым индексом.
При он-лайн регистрации необходимо к регистрационному взносу приплюсовать 9 грн./чел на оплату почтово-телеграфных расходов
???????: 0550 0606 0707 0770 0777 0808 0909 0999 1000 1001 1010 1111 1212 1221 1234 1313 1331 1414 0000 0007 0077 0101 0123 0202 0303 0404 0505 ??????? ??????
Ассоциация «Одесские велоралли», проводящая 30 традиционное Национальное велосипедное ралли «100 километров за 10 часов», тесно сотрудничает с благотворительным фондом «ПЧЕЛКА», занимающимся оказанием помощи онкобольным детям. Совместным решением оргкомитета велоралли и благотворительного фонда из стартовых номеров велоралли извлечены следующие номера для участия в акции «Золотое сердце велоралли»

серебряные

0013

0100

0111

0200

0222

0220

0300

0330

0333


0400

0440

0500

0600

0660

0666

0700

0800

0880


0888

0900

0990

1100

1110

1200

1300

1400

1441
золотые
0550

0606

0707

0770

0777

0808

0909

0999

1000


1001

1010

1111

1212

1221

1234

1313

1331

1414


0000

0007

0077

0101

0123

0202

0303

0404

Для присвоения такого номера стартовый взнос составляет
50 евро (золотые)
и
25 евро(серебряные)
реквизиты банка (для иностранных участников)
валюта EUR
BENEFICIARY: ELEEMOSYNARY ORGANIZATION IS BENEVOLENT FUND OF «PCHELKA»
АССОUNT: 26003054405021
BANK OF BENEFICIARY: PRIVATBANK
ADRESS OF THE BENEFICIARY"S BANK: DNEPROPETROVSK, UKRAINE, FOR ODESSA BRANCH
S.W.I.F.T.: PBAN UA 2X.
INTERMEDIARY BANK:
JP Morgan Chase Bank AG
SWIFT: CHAS DE FX
ADRESS OF THE INTERMEDIARY BANK:
FRANKFURT
CORRESPONDENT ACCOUNT: 6231605145

можно произвести оплату в грн. (по курсу)
БФ “Пчелка”, р/с 26002060466572, в ЮГРУ Приватбанка г.Одесса, МФО 328704, код ОКПО 35768243. Назначение платежа Благотворительный взнос (Ф.И.О) для участия в акции "Золотое сердце"
Именные стартовые номера для участников акции изготавливаются на металлизированной основе соответствующего достоинства
В этом случае вся сумма стартового взноса перечисляется на расчетный счет благотворительного фонда «ПЧЕЛКА» и направляется для помощи детям, находящимся на лечении в онкогематологическом отделении Одесской областной детской больницы.
Вы также можете перечислить на этот счет любую другую сумму, она будет использована для тех же целей.[/quote:7723560178]